תנאי השימוש של קרוב (Karoov)

עדכון אחרון: 6 בספטמבר 2026

ברוכים הבאים לקרוב (Karoov). תנאי שימוש אלה (להלן "התנאים") מסדירים את הגישה שלכם ואת השימוש שלכם באפליקציה ובשירות של קרוב, הנגישים בין היתר באמצעות האפליקציה לנייד ובאתר https://karoov.com (יחד, "השירות").

קרוב הוא רשת חברתית שנועדה לקרב בין אנשים: פיד עדכונים וסטוריז, מפה של אנשים בקרבתכם, אפשרות לעקוב אחר משתמשים אחרים, הודעות ישירות ומצלמה מובנית. השירות מוצע קודם כול בעברית, עם פריסה מימין לשמאל (RTL), וזמין בחמש שפות.

קרוב נערך ומופעל על ידי חיים תואטי, אדם פרטי המתגורר בצרפת (להלן "קרוב", "אנחנו" או "שלנו"). ניתן ליצור עמנו קשר בכל עת בכתובת: contact@karoov.com.

אנא קראו תנאים אלה בעיון. הם מהווים חוזה מחייב בינכם לבינינו. השתדלנו לנסח אותם באופן ברור וקריא, ללא ז'רגון מיותר.

1. הסכמה לתנאים

בעצם יצירת חשבון, גישה לשירות או שימוש בו, אתם מאשרים כי קראתם, הבנתם והסכמתם לתנאים אלה, וכן למדיניות הפרטיות שלנו הזמינה בכתובת https://karoov.com/privacy, המהווה חלק בלתי נפרד מהסכם זה.

הסכמתכם לתנאים אלה, ובפרט לכללי ההתנהגות המפורטים בסעיף 4, הינה תנאי מוקדם לשימוש בשירות ולפרסום כל תוכן.

אם אינכם מסכימים לתנאים אלה, אין ליצור חשבון או להשתמש בשירות.

אם אתם משתמשים בשירות בשם אדם אחר או ארגון, אתם מצהירים כי אתם מוסמכים להסכים לתנאים אלה בשמו.

2. כשירות וגיל מינימלי

השירות מיועד לבני 13 ומעלה בלבד. בעצם יצירת חשבון, אתם מצהירים כי מלאו לכם 13 שנים או יותר.

בעת ההרשמה תתבקשו למסור את תאריך הלידה שלכם. אנשים מתחת לגיל 13 אינם רשאים ליצור חשבון או להשתמש בשירות. אם ייוודע לנו כי חשבון נוצר על ידי אדם מתחת לגיל 13, נמחק אותו.

הסכמת קטינים. במדינות מסוימות, החוק קובע גיל "הסכמה דיגיטלית" הגבוה מ־13 לצורך עיבוד נתונים אישיים. לדוגמה, בצרפת גיל זה עומד על 15 בהתאם לתקנה הכללית להגנת נתונים (GDPR). אם מלאו לכם יותר מ־13 אך טרם הגעתם לגיל ההסכמה הדיגיטלית החל במדינת מגוריכם, תוכלו להשתמש בשירות רק באישורו ובאחריותו של הורה או של בעל האחריות ההורית. אנו קוראים להורים ולאפוטרופוסים החוקיים ללוות קטינים בשימוש שלהם בשירות.

כמו כן, עליכם להיות בעלי הכשירות המשפטית להתקשר בחוזה ולא להיות אדם שהחוק אוסר עליו גישה לשירות.

3. חשבון ואימות באמצעות טלפון

קרוב היא רשת של חשבונות אמיתיים ומאומתים. יצירת חשבון מחייבת מספר טלפון נייד תקף, אותו אנו מאמתים באמצעות שליחת קוד חד־פעמי ב־SMS. אימות זה נועד לצמצם פרופילים מזויפים ולשמור על האמון בקרב הקהילה.

עם ההשקה, השירות פונה בעדיפות לישראל וכן לקהילות היהודיות בצרפת ובארצות הברית; האימות ב־SMS תומך בין היתר בקידומות ‎+972‎, ‎+33‎ ו־‎+1‎.

אתם מתחייבים:

למסור מידע מדויק, עדכני ומלא בעת יצירת חשבונכם ולעדכנו כנדרש;
ליצור חשבון אחד בלבד עבור עצמכם, בזהותכם האמיתית, ולא להתחזות לאדם אחר או ליצור פרופיל מזויף;
לשמור על סודיות פרטי הכניסה שלכם ועל הגישה למכשירכם ולמספר הטלפון שלכם;
להודיע לנו ללא דיחוי בכתובת contact@karoov.com על כל שימוש בלתי מורשה בחשבונכם.

אתם אחראים לכל פעילות המתבצעת מחשבונכם. ייתכן שהמפעיל הסלולרי שלכם יחייב אתכם בעלויות הודעות או נתונים בעת קבלת ה־SMS; עלויות אלה חלות עליכם.

4. כללי התנהגות ושימושים אסורים

קרוב נוקטת מדיניות של אפס סובלנות כלפי תכנים פסולים והתנהגויות פוגעניות. ההסכמה לכללים שלהלן והציות להם מהווים תנאי לזכותכם להשתמש בשירות ולפרסם בו תכנים. בשימושכם בשירות, אתם מתחייבים לכבד את המשתמשים האחרים ואת החוק.

בין היתר, חל עליכם איסור:

להטריד, להפחיד, לאיים, לעקוב או לחשל באדם;
לפרסם או להפיץ דברי שנאה, אפליה או הסתה לאלימות על רקע מוצא, השתייכות אתנית, לאום, דת, מגדר, נטייה מינית, מוגבלות או כל מאפיין מוגן אחר;
לפרסם, לשתף או לבקש תכנים בלתי חוקיים;
לפרסם או להפיץ תכנים בעלי אופי מיני המערבים קטינים: תכנים אלה אסורים בהחלט, יוסרו לאלתר, יגררו סגירת חשבון ודיווח לרשויות המוסמכות;
לפרסם תכנים מיניים מפורשים או פורנוגרפיים, או תכנים אלימים, מזעזעים או מטרידים ללא הצדקה;
להפיץ ספאם, הודעות בלתי רצויות, מכתבי שרשרת, הונאות, דיוג (phishing) או כל צורה של תרמית;
להתחזות לאדם אחר, לארגון או לקרוב, או להציג את עצמכם באופן מטעה;
לאסוף או לחלץ נתונים מהשירות או ממשתמשיו באמצעים אוטומטיים (scraping, בוטים, זחלנים) ללא אישורנו מראש ובכתב;
לנסות לגשת ללא הרשאה לחשבונות, מערכות או רשתות הקשורים לשירות, לשבש את פעולתו, להחדיר אליו תוכנות זדוניות או לעקוף את אמצעי האבטחה או הפיקוח שלנו;
לחשוף מידע פרטי על אדם אחר ללא הסכמתו (doxing), או להשתמש במפת האנשים שבקרבתכם כדי לעקוב אחר אדם, לאתרו או להטרידו;
להשתמש בשירות למטרות מסחריות בלתי מורשות, או באופן הנוגד תנאים אלה או את החוק.

אתם האחראים הבלעדיים לתכנים שאתם מפרסמים ולאינטראקציות שלכם עם המשתמשים האחרים.

5. תכני משתמשים ורישיון

השירות מאפשר לכם לפרסם תמונות, סרטונים, טקסט ותכנים אחרים (להלן "תכני משתמש").

בעלות. אתם שומרים על מלוא הבעלות בתכני המשתמש שלכם. תנאים אלה אינם מעבירים לקרוב כל זכות בעלות בתכניכם, מעבר לרישיון המוגבל המתואר להלן.

הרישיון המוענק לקרוב. בפרסום תכני משתמש בשירות, אתם מעניקים לקרוב רישיון מוגבל, עולמי, לא בלעדי וללא תמורה (פטור מתמלוגים), בר־המחאה למשנה אך ורק לספקי השירות הטכניים שלנו (למשל לצורכי אחסון והפצה) ובמידה הנחוצה בלבד להפעלת השירות, על מנת לארח, לאחסן, לשכפל, להתאים מבחינה טכנית (למשל לצורכי עיצוב, שינוי גודל או דחיסה), להציג ולהפיץ את תכניכם בתוך השירות ובקרב חבריו, בהתאם להגדרותיכם. תכליתו היחידה של רישיון זה היא להפעיל, לספק ולשפר את השירות; הוא אינו מתיר לנו למכור את תכניכם או להשתמש בהם למטרות פרסום הזרות לשירות ללא הסכמתכם. הרישיון מסתיים עם מחיקת תכניכם או חשבונכם, בכפוף לפרקי זמן טכניים סבירים למחיקה, לעותקי גיבוי, למקרים שבהם החוק מחייב אותנו לשמור נתונים מסוימים, או למקרים שבהם התוכן כבר שותף עם חברים אחרים ששמרו אותו.

התחייבויותיכם. בפרסום תוכן משתמש, אתם מצהירים ומתחייבים כי אתם מחזיקים בזכויות הנדרשות בתוכן זה, כי בידיכם הסכמת האנשים המופיעים בו כאשר החוק מחייב זאת, וכי פרסומו אינו מפר זכות כלשהי של צד שלישי או כל חוק.

איננו טוענים לבעלות כלשהי בתכניכם ואיננו משתמשים בהם למטרות הזרות לתפעול השירות ללא הסכמתכם.

6. קניין רוחני של קרוב

השירות, וכן השם, הסימן המסחרי, הלוגו, המיתוג הגרפי, הטקסטים, הממשקים והתוכנות של קרוב, מוגנים בדיני הקניין הרוחני ונותרים בבעלותנו או בבעלות מעניקי הרישיון שלנו.

אנו מעניקים לכם זכות שימוש אישית, מוגבלת, לא בלעדית, בלתי ניתנת להעברה וניתנת לביטול בשירות, לשימושכם הפרטי ובהתאם לתנאים אלה. אינכם רשאים להעתיק, לשנות, להפיץ, למכור, להשכיר, לפרק (decompile) או לנצל את השירות או את מרכיביו מעבר למה שהותר במפורש, ואף לא להשתמש בסימן "קרוב" ללא הסכמתנו מראש ובכתב.

7. פרטיות

הגנה על נתוניכם האישיים חשובה לנו. האופן שבו אנו אוספים, משתמשים ומגינים על המידע שלכם מתואר במדיניות הפרטיות שלנו, הזמינה בכתובת https://karoov.com/privacy. אנו מזמינים אתכם לעיין בה. בשימושכם בשירות, אתם מאשרים כי הכרתם מדיניות זו.

8. איכון ופרטיות במפה

קרוב מציעה מפה של אנשים בקרבתכם. תכונה זו תוכננה כדי להגן על פרטיותכם.

המפה לעולם אינה מציגה למשתמשים אחרים את מיקום ה־GPS המדויק שלכם. המשתמשים האחרים רואים אך ורק מרחק מעוגל המפריד ביניכם לביניהם; הקואורדינטות המדויקות שלכם לעולם אינן נמסרות להם.

השימוש בתכונות האיכון מותנה בכך שהענקתם את ההרשאות המתאימות במכשירכם. תוכלו לשנות או לבטל אותן בכל עת בהגדרות המכשיר או האפליקציה. לפירוט נתוני האיכון המעובדים ומשך שמירתם, עיינו במדיניות הפרטיות.

9. פיקוח, דיווח, חסימה וסנקציות

קרוב נוקטת מדיניות של אפס סובלנות כלפי תכנים פסולים והתנהגויות פוגעניות. כדי לאכוף כלל זה, אנו משלבים כללי התנהגות ברורים (סעיף 4), כלי דיווח וחסימה העומדים לרשותכם, ופיקוח המתבצע באמצעים אנושיים, ובמקרה הצורך, אוטומטיים.

דיווח. תוכלו לדווח על כל תוכן או התנהגות פסולים ישירות מתוך השירות, במקום שבו הם מופיעים. כל דיווח נבחן.

חסימה. תוכלו לחסום משתמש אחר בכל עת. אדם חסום אינו יכול עוד ליצור עמכם אינטראקציה או ליצור עמכם קשר בתוך השירות.

פעולת הפיקוח שלנו. אנו מפקחים על השירות ופועלים על בסיס הדיווחים המתקבלים. כאשר דיווח נוגע לתוכן פסול, אנו משתדלים לבחון אותו ולטפל בו בתוך 24 שעות בכך שנסיר את התוכן הרלוונטי ונרחיק מהשירות את המשתמש שיצר אותו. באופן כללי יותר, כאשר תוכן או התנהגות מפרים תנאים אלה, אנו רשאים להסיר את התוכן הרלוונטי, להגביל, להשעות או לסגור את חשבון יוצרו ולהרחיקו מהשירות. התכנים החמורים ביותר, ובפרט אלה בעלי אופי מיני המערבים קטינים, מוסרים ללא דיחוי ומדווחים לרשויות המוסמכות.

אנו מפעילים פיקוח זה באופן סביר ומידתי. עם זאת, אין ביכולתנו לבקר בזמן אמת את כלל התכנים המתפרסמים ואיננו מתחייבים כי כל תוכן פסול יזוהה באופן מיידי; עזרתכם, באמצעות הדיווחים, חיונית.

אמצעי יצירת קשר. לכל שאלה הנוגעת לפיקוח, או כדי לדווח על תוכן או התנהגות כאשר אינכם יכולים לעשות זאת מתוך האפליקציה, כתבו לנו לכתובת: contact@karoov.com. אנו משתדלים להשיב בהקדם האפשרי.

10. השעיה וסגירת חשבון

תוכלו להפסיק להשתמש בשירות ולמחוק את חשבונכם בכל עת מהגדרות האפליקציה.

אנו רשאים להשעות או לסגור את חשבונכם, להסיר תכנים או להגביל את גישתכם לשירות, בהודעה מוקדמת או בלעדיה כאשר הנסיבות מצדיקות זאת, ובפרט במקרה של הפרת תנאים אלה, התנהגות הפוגעת במשתמשים אחרים או בשירות, או כאשר החוק מחייב זאת.

במקרה של הפרה חמורה, הסגירה עשויה להיות מיידית. כאשר הדבר אפשרי ומתאים, נודיע לכם על הצעד ועל נימוקיו.

עם סגירת חשבונכם, זכותכם להשתמש בשירות מסתיימת. הוראות מסוימות בתנאים אלה, מעצם טבען, ממשיכות לחול לאחר סיום חשבונכם (ובכלל זה הקניין הרוחני, ההתחייבויות, הגבלת האחריות, השיפוי, הדין החל וסמכות השיפוט).

11. היעדר אחריות – השירות מסופק "כפי שהוא"

השירות מסופק "כפי שהוא" ו"בכפוף לזמינות". במידה המרבית המותרת בחוק, איננו נותנים כל התחייבות, מפורשת או משתמעת, ביחס לשירות, ובכלל זה ביחס לזמינותו הרציפה, להיעדר תקלות או הפרעות בו, לאבטחתו המוחלטת, או להתאמתו לשימוש מסוים.

איננו מתחייבים ביחס להתנהגות המשתמשים האחרים או ביחס לדיוקם, לחוקיותם או לאיכותם של תכני המשתמש המפורסמים על ידי צדדים שלישיים. אתם משתמשים בשירות ומקיימים אינטראקציה עם המשתמשים האחרים על אחריותכם בלבד.

חקיקות מסוימות אינן מתירות החרגה של התחייבויות מסוימות; במקרה זה, ההחרגות שלעיל חלות במידה המרבית המותרת בחוק, וזכויותיכם החוקיות הכופות אינן נפגעות.

12. הגבלת אחריות

במידה המותרת בחוק, קרוב לא תישא באחריות לנזקים עקיפים, מקריים או תוצאתיים, ואף לא לאובדן נתונים, רווחים, מוניטין או הזדמנויות, הנובעים מהשימוש בשירות או מאי־היכולת להשתמש בו, מהתנהגות משתמשים אחרים, או מתכני המשתמש.

מאחר שהשירות מוצע ללא תמורה כספית נכון להיום, אחריותנו הכוללת כלפיכם, בגין כל נזק הקשור לשירות, מוגבלת במידה המרבית המותרת בחוק.

אין בתנאים אלה כדי להחריג או להגביל את אחריותנו כאשר החוק אוסר זאת, ובפרט במקרה של רשלנות חמורה או זדון, או פגיעה בחיים או בשלמות הגוף של אדם. זכויותיכם החוקיות הכופות, ובפרט אלה המוקנות לצרכנים, נותרות בתוקף מלא.

13. שיפוי

במידה המותרת בחוק, אתם מסכימים לשפות את קרוב בגין תביעות, קובלנות, דרישות, הפסדים והוצאות סבירות (לרבות הוצאות הגנה משפטית) המוגשות על ידי צד שלישי והנובעות משימושכם בשירות תוך הפרת תנאים אלה או החוק, או מתכני משתמש שלכם הפוגעים בזכויות של צד שלישי. אנו נהיה רשאים להשתתף בהגנה מפני כל תביעה רלוונטית, ואתם תשתפו עמנו פעולה באופן סביר.

14. שינויים בשירות ובתנאים

שינויים בשירות. קרוב הוא שירות בפיתוח. אנו רשאים לפתח, לשנות, להוסיף או להסיר תכונות, ולהשעות או להפסיק את השירות כולו או חלקו. אנו משתדלים לצמצם את אי־הנוחות הנגרמת, וכאשר צפוי שינוי משמעותי, להודיע לכם על כך בתוך פרק זמן סביר.

שינויים בתנאים. אנו רשאים לשנות תנאים אלה, למשל כדי להתחשב בשינויים בשירות, בחוק או בנהלינו. במקרה של שינוי מהותי, נודיע לכם על כך באמצעי מתאים (למשל בתוך האפליקציה או בהודעה בכתובת https://karoov.com/terms) בטרם ייכנס לתוקף. תאריך העדכון האחרון מופיע בראש המסמך. בהמשך השימוש בשירות לאחר כניסתם לתוקף של התנאים החדשים, אתם מסכימים להם. אם אינכם מסכימים, עליכם להפסיק להשתמש בשירות ותוכלו למחוק את חשבונכם.

15. הדין החל וסמכות השיפוט

תנאים אלה כפופים לדין הצרפתי.

כל מחלוקת הנוגעת לשירות או לתנאים אלה תהיה בסמכותם של בתי המשפט הצרפתיים, בכפוף לכללי סמכות כופים העשויים לחול לטובתכם, ובפרט אם אתם צרכנים המתגוררים במדינה אחרת.

בטרם כל הליך, אנו מזמינים אתכם ליצור עמנו קשר בכתובת contact@karoov.com על מנת לחפש פתרון בהסכמה. בהתאם לרגולציה החלה, צרכן המתגורר באיחוד האירופי רשאי גם לפנות לפלטפורמת יישוב המחלוקות המקוונת של הנציבות האירופית.

16. הוראות כלליות

אם סעיף מסעיפי תנאים אלה יימצא בלתי תקף או בלתי ניתן לאכיפה, יתר הסעיפים יישארו בתוקף מלא.

אי־מימוש זכות מזכויותינו לפי תנאים אלה לא ייחשב כוויתור על אותה זכות.

תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות, מהווים את מלוא ההסכם בינכם לבינינו בנוגע לשירות.

אינכם רשאים להמחות את זכויותיכם או חובותיכם לפי תנאים אלה ללא הסכמתנו. אנו רשאים להמחות את שלנו, בין היתר במקרה של ארגון מחדש של תפעול השירות, מבלי שהדבר יפגע בזכויותיכם.

17. יצירת קשר

לכל שאלה, תלונה, בקשה הנוגעת לתנאים אלה, או כדי לדווח על תוכן או התנהגות, ניתן לכתוב לנו לכתובת:

קרוב – חיים תואטי (צרפת)

דוא"ל: contact@karoov.com

אתר: https://karoov.com

תנאים: https://karoov.com/terms

מדיניות פרטיות: https://karoov.com/privacy

תודה שאתם חלק מקהילת קרוב, ותורמים להפוך אותה למרחב בטוח ומכיל.

Conditions Générales d'Utilisation de Karoov

Dernière mise à jour : 6 septembre 2026

Bienvenue sur Karoov (קרוב). Ces Conditions Générales d'Utilisation (les « Conditions ») encadrent votre accès et votre utilisation de l'application et du service Karoov, accessibles notamment via l'application mobile et le site https://karoov.com (ensemble, le « Service »).

Karoov est un réseau social pensé pour rapprocher les gens : un fil d'actualité et des Stories, une carte des personnes à proximité, la possibilité de suivre d'autres membres, des messages directs et un appareil photo intégré. Le Service est proposé en hébreu d'abord, avec une mise en page de droite à gauche (RTL), et est disponible en cinq langues.

Karoov est édité et exploité par Haim Touati, une personne physique établie en France (ci-après « Karoov », « nous » ou « notre »). Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse : contact@karoov.com.

Merci de lire attentivement ces Conditions. Elles constituent un contrat entre vous et nous. Nous avons cherché à les rédiger de façon claire et lisible, sans jargon inutile.

1. Acceptation des Conditions

En créant un compte, en accédant au Service ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté ces Conditions, ainsi que notre Politique de Confidentialité disponible à l'adresse https://karoov.com/privacy, qui fait partie intégrante du présent accord.

Votre acceptation de ces Conditions, et en particulier des règles de conduite décrites à l'article 4, est une condition préalable à l'utilisation du Service et à la publication de tout contenu.

Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas créer de compte ni utiliser le Service.

Si vous utilisez le Service au nom d'une autre personne ou d'une organisation, vous déclarez être autorisé à accepter ces Conditions en son nom.

2. Éligibilité et âge minimum

Le Service est réservé aux personnes âgées d'au moins 13 ans. En créant un compte, vous déclarez avoir 13 ans ou plus.

Lors de l'inscription, il vous est demandé votre date de naissance. Les personnes de moins de 13 ans ne sont pas autorisées à créer un compte ni à utiliser le Service. Si nous apprenons qu'un compte a été créé par une personne de moins de 13 ans, nous le supprimerons.

Consentement des mineurs. Dans certains pays, la loi fixe un âge de « consentement numérique » supérieur à 13 ans pour le traitement des données personnelles. Par exemple, en France, cet âge est de 15 ans en application du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Si vous avez plus de 13 ans mais que vous n'avez pas encore atteint l'âge du consentement numérique applicable dans votre pays de résidence, vous ne pouvez utiliser le Service qu'avec l'autorisation et sous la responsabilité d'un parent ou d'un titulaire de l'autorité parentale. Nous invitons les parents et responsables légaux à accompagner les mineurs dans leur utilisation du Service.

Vous devez également avoir la capacité juridique de conclure un contrat et ne pas être une personne à qui la loi interdit l'accès au Service.

3. Compte et vérification par téléphone

Karoov est un réseau de comptes réels et vérifiés. La création d'un compte nécessite un numéro de téléphone mobile valide, que nous vérifions par l'envoi d'un code à usage unique par SMS. Cette vérification vise à limiter les faux profils et à préserver la confiance au sein de la communauté.

Au lancement, le Service s'adresse en priorité à Israël ainsi qu'aux communautés juives de France et des États-Unis ; la vérification par SMS prend notamment en charge les indicatifs +972, +33 et +1.

Vous vous engagez à :

fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de la création de votre compte et à les tenir à jour ;
ne créer qu'un seul compte pour vous-même, sous votre véritable identité, et ne pas usurper l'identité d'un tiers ni créer de faux profil ;
garder confidentiels vos identifiants et l'accès à votre appareil et à votre numéro de téléphone ;
nous informer sans délai à contact@karoov.com de toute utilisation non autorisée de votre compte.

Vous êtes responsable de toute activité effectuée depuis votre compte. Des frais de messagerie ou de données peuvent être facturés par votre opérateur lors de la réception des SMS ; ils restent à votre charge.

4. Règles de conduite et usages interdits

Karoov applique une tolérance zéro à l'égard des contenus répréhensibles et des comportements abusifs. L'acceptation et le respect des règles ci-dessous conditionnent votre droit d'utiliser le Service et d'y publier des contenus. En utilisant le Service, vous vous engagez à respecter les autres membres et la loi.

Vous vous interdisez notamment de :

harceler, intimider, menacer, traquer ou cibler une personne ;
publier ou diffuser des propos haineux, discriminatoires ou incitant à la violence en raison de l'origine, l'appartenance ethnique, la nationalité, la religion, le genre, l'orientation sexuelle, le handicap ou toute autre caractéristique protégée ;
publier, partager ou solliciter des contenus illégaux ;
publier ou diffuser des contenus à caractère sexuel impliquant des mineurs : ces contenus sont strictement interdits, feront l'objet d'une suppression immédiate, de la fermeture du compte et d'un signalement aux autorités compétentes ;
publier des contenus sexuellement explicites ou pornographiques, ou des contenus violents, choquants ou gratuitement dérangeants ;
diffuser du spam, des messages non sollicités, des chaînes, des arnaques, du hameçonnage (phishing) ou toute forme de fraude ;
usurper l'identité d'une autre personne, d'une organisation ou de Karoov, ou vous présenter de façon trompeuse ;
collecter ou extraire des données du Service ou de ses utilisateurs par des moyens automatisés (scraping, robots, crawlers) sans notre autorisation écrite préalable ;
tenter d'accéder sans autorisation aux comptes, systèmes ou réseaux liés au Service, d'en perturber le fonctionnement, d'y introduire des logiciels malveillants ou de contourner nos mesures de sécurité ou de modération ;
révéler des informations privées concernant autrui sans son consentement (doxing), ni utiliser la carte des personnes à proximité pour suivre, localiser ou importuner quelqu'un ;
utiliser le Service à des fins commerciales non autorisées, ou d'une manière contraire aux présentes Conditions ou à la loi.

Vous êtes seul responsable des contenus que vous publiez et de vos interactions avec les autres membres.

5. Contenus des utilisateurs et licence

Le Service vous permet de publier des photos, des vidéos, du texte et d'autres contenus (les « Contenus Utilisateur »).

Propriété. Vous conservez la pleine propriété de vos Contenus Utilisateur. Ces Conditions ne transfèrent à Karoov aucun droit de propriété sur vos contenus, au-delà de la licence limitée décrite ci-dessous.

Licence accordée à Karoov. En publiant des Contenus Utilisateur sur le Service, vous accordez à Karoov une licence limitée, mondiale, non exclusive et gratuite (libre de redevance), sous-licenciable uniquement à nos prestataires techniques (par exemple d'hébergement et de diffusion) et dans la seule mesure nécessaire à l'exploitation du Service, pour héberger, stocker, reproduire, adapter techniquement (par exemple pour la mise en forme, le redimensionnement ou la compression), afficher et diffuser vos contenus au sein du Service et auprès de ses membres, conformément à vos réglages. Cette licence a pour seule finalité de faire fonctionner, fournir et améliorer le Service ; elle ne nous autorise pas à vendre vos contenus ni à les utiliser à des fins publicitaires étrangères au Service sans votre accord. Elle prend fin lorsque vous supprimez vos contenus ou votre compte, sous réserve des délais techniques raisonnables de suppression, des copies de sauvegarde, des cas où la loi nous impose de conserver certaines données, ou des cas où le contenu a déjà été partagé avec d'autres membres qui l'ont conservé.

Vos garanties. En publiant un Contenu Utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous détenez les droits nécessaires sur ce contenu, que vous disposez du consentement des personnes qui y apparaissent lorsque la loi l'exige, et que sa publication ne viole aucun droit de tiers ni aucune loi.

Nous ne revendiquons aucune propriété sur vos contenus et nous ne les utilisons pas à des fins étrangères au fonctionnement du Service sans votre accord.

6. Propriété intellectuelle de Karoov

Le Service, ainsi que le nom, la marque, le logo, la charte graphique, les textes, les interfaces et les logiciels de Karoov, sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent notre propriété ou celle de nos concédants.

Nous vous accordons un droit d'utilisation personnel, limité, non exclusif, non transférable et révocable du Service, pour votre usage privé et conformément à ces Conditions. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, décompiler ni exploiter le Service ou ses éléments en dehors de ce qui est expressément autorisé, ni utiliser la marque « Karoov » sans notre accord écrit préalable.

7. Vie privée

La protection de vos données personnelles est importante pour nous. La manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos informations est décrite dans notre Politique de Confidentialité, disponible à l'adresse https://karoov.com/privacy. Nous vous invitons à la consulter. En utilisant le Service, vous reconnaissez avoir pris connaissance de cette politique.

8. Localisation et vie privée sur la carte

Karoov propose une carte des personnes à proximité. Cette fonctionnalité est conçue pour protéger votre vie privée.

La carte n'affiche jamais votre position GPS exacte aux autres utilisateurs. Les autres membres ne voient qu'une distance arrondie vous séparant d'eux ; vos coordonnées précises ne leur sont jamais communiquées.

L'utilisation des fonctionnalités de localisation suppose que vous ayez accordé les autorisations correspondantes sur votre appareil. Vous pouvez les modifier ou les retirer à tout moment dans les réglages de votre appareil ou de l'application. Pour le détail des données de localisation traitées et de leur conservation, reportez-vous à la Politique de Confidentialité.

9. Modération, signalement, blocage et sanctions

Karoov applique une tolérance zéro à l'égard des contenus répréhensibles et des comportements abusifs. Pour faire respecter cette règle, nous combinons des règles de conduite claires (article 4), des outils de signalement et de blocage à votre disposition, et une modération assurée par des moyens humains et, le cas échéant, automatisés.

Signaler. Vous pouvez signaler tout contenu ou comportement répréhensible directement depuis le Service, à l'endroit où il apparaît. Chaque signalement est examiné.

Bloquer. Vous pouvez bloquer un autre utilisateur à tout moment. Une personne bloquée ne peut plus interagir avec vous ni vous contacter au sein du Service.

Notre action de modération. Nous modérons le Service et agissons sur la base des signalements reçus. Lorsqu'un signalement porte sur un contenu répréhensible, nous nous efforçons de l'examiner et d'y donner suite dans un délai de 24 heures en retirant le contenu concerné et en excluant du Service l'utilisateur qui en est l'auteur. De façon plus générale, lorsqu'un contenu ou un comportement enfreint ces Conditions, nous pouvons retirer le contenu concerné, restreindre, suspendre ou fermer le compte de son auteur et l'exclure du Service. Les contenus les plus graves, notamment ceux à caractère sexuel impliquant des mineurs, sont retirés sans délai et signalés aux autorités compétentes.

Nous exerçons cette modération de manière raisonnable et proportionnée. Nous ne sommes toutefois pas en mesure de contrôler l'intégralité des contenus publiés en temps réel et ne garantissons pas que tout contenu répréhensible sera immédiatement détecté ; votre aide, via les signalements, est essentielle.

Moyen de contact. Pour toute question relative à la modération, ou pour signaler un contenu ou un comportement lorsque vous ne pouvez pas le faire depuis l'application, écrivez-nous à : contact@karoov.com. Nous nous efforçons de répondre dans les meilleurs délais.

10. Suspension et fermeture de compte

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment depuis les réglages de l'application.

Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte, retirer des contenus ou restreindre votre accès au Service, avec ou sans préavis lorsque les circonstances le justifient, notamment en cas de violation de ces Conditions, de comportement portant atteinte à d'autres utilisateurs ou au Service, ou lorsque la loi l'exige.

En cas de manquement grave, la fermeture peut être immédiate. Lorsque cela est possible et approprié, nous vous informons de la mesure et de ses motifs.

À la fermeture de votre compte, votre droit d'utiliser le Service prend fin. Certaines dispositions des présentes Conditions, par leur nature, continuent de s'appliquer après la fin de votre compte (notamment la propriété intellectuelle, les garanties, la limitation de responsabilité, l'indemnisation, le droit applicable et la juridiction).

11. Absence de garantie – Service fourni « en l'état »

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans les limites permises par la loi, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant au Service, notamment quant à sa disponibilité continue, son absence d'erreurs ou d'interruptions, sa sécurité absolue, ou son adéquation à un usage particulier.

Nous ne garantissons pas le comportement des autres utilisateurs ni l'exactitude, la légalité ou la qualité des Contenus Utilisateur publiés par des tiers. Vous utilisez le Service et interagissez avec les autres membres sous votre propre responsabilité.

Certaines législations n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ; dans ce cas, les exclusions ci-dessus s'appliquent dans la mesure maximale permise par la loi, et vos droits légaux impératifs ne sont pas affectés.

12. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, Karoov ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni des pertes de données, de profits, de clientèle ou d'opportunités, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service, du comportement d'autres utilisateurs, ou des Contenus Utilisateur.

Le Service étant proposé sans contrepartie financière à ce jour, notre responsabilité globale envers vous, pour tout dommage lié au Service, est limitée dans la mesure maximale permise par la loi.

Rien dans ces Conditions n'a pour effet d'exclure ou de limiter notre responsabilité lorsque la loi l'interdit, notamment en cas de faute lourde ou dolosive, ou d'atteinte à la vie ou à l'intégrité physique des personnes. Vos droits légaux impératifs, en particulier ceux reconnus aux consommateurs, restent pleinement applicables.

13. Indemnisation

Dans les limites permises par la loi, vous acceptez de garantir Karoov contre les réclamations, plaintes, demandes, pertes et frais raisonnables (y compris les frais de défense) formés par un tiers et résultant de votre utilisation du Service en violation de ces Conditions ou de la loi, ou de vos Contenus Utilisateur portant atteinte aux droits d'un tiers. Nous pourrons participer à la défense de toute réclamation concernée et vous coopérerez raisonnablement avec nous.

14. Évolutions du Service et des Conditions

Évolutions du Service. Karoov est un service en développement. Nous pouvons faire évoluer, modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités, et suspendre ou interrompre tout ou partie du Service. Nous nous efforçons de limiter la gêne occasionnée et, lorsqu'un changement important est prévu, de vous en informer dans un délai raisonnable.

Évolutions des Conditions. Nous pouvons modifier ces Conditions, par exemple pour tenir compte d'évolutions du Service, de la loi ou de nos pratiques. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par un moyen approprié (par exemple au sein de l'application ou par un avis sur https://karoov.com/terms) avant son entrée en vigueur. La date de dernière mise à jour figure en tête du document. En continuant à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des nouvelles Conditions, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser d'utiliser le Service et pouvez supprimer votre compte.

15. Droit applicable et juridiction

Ces Conditions sont régies par le droit français.

Tout litige relatif au Service ou à ces Conditions relèvera de la compétence des tribunaux français, sous réserve des règles impératives de compétence pouvant s'appliquer en votre faveur, notamment si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays.

Avant toute action, nous vous invitons à nous contacter à contact@karoov.com afin de rechercher une solution amiable. Conformément à la réglementation applicable, un consommateur résidant dans l'Union européenne peut également recourir à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne.

16. Dispositions générales

Si une clause de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres clauses demeurent pleinement en vigueur.

Le fait pour nous de ne pas exercer un droit prévu par ces Conditions ne vaut pas renonciation à ce droit.

Ces Conditions, ainsi que la Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service.

Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations au titre de ces Conditions sans notre accord. Nous pouvons céder les nôtres, notamment en cas de réorganisation de l'exploitation du Service, sans que cela n'affecte vos droits.

17. Contact

Pour toute question, réclamation, demande relative à ces Conditions, ou pour signaler un contenu ou un comportement, vous pouvez nous écrire à :

Karoov – Haim Touati (France)

Courriel : contact@karoov.com

Site : https://karoov.com

Conditions : https://karoov.com/terms

Politique de Confidentialité : https://karoov.com/privacy

Merci de faire partie de la communauté Karoov, et de contribuer à en faire un espace sûr et bienveillant.

Karoov Terms of Service

Last updated: September 6, 2026

Welcome to Karoov (קרוב). These Terms of Service (the "Terms") govern your access to and use of the Karoov application and service, available in particular through the mobile app and the website https://karoov.com (together, the "Service").

Karoov is a social network built to bring people closer together: a news feed and Stories, a map of people nearby, the ability to follow other members, direct messages, and a built-in camera. The Service is offered in Hebrew first, with a right-to-left (RTL) layout, and is available in five languages.

Karoov is published and operated by Haim Touati, an individual based in France (hereinafter "Karoov," "we," or "our"). You can contact us at any time at: contact@karoov.com.

Please read these Terms carefully. They form a contract between you and us. We have tried to write them in a clear, readable way, without unnecessary jargon.

1. Acceptance of the Terms

By creating an account, accessing the Service, or using it, you acknowledge that you have read, understood, and accepted these Terms, as well as our Privacy Policy available at https://karoov.com/privacy, which forms an integral part of this agreement.

Your acceptance of these Terms, and in particular of the rules of conduct set out in Section 4, is a precondition to using the Service and to publishing any content.

If you do not accept these Terms, you must not create an account or use the Service.

If you use the Service on behalf of another person or an organization, you represent that you are authorized to accept these Terms on their behalf.

2. Eligibility and minimum age

The Service is reserved for people aged at least 13. By creating an account, you represent that you are 13 or older.

When you sign up, you are asked for your date of birth. People under 13 are not permitted to create an account or use the Service. If we learn that an account has been created by someone under 13, we will delete it.

Consent of minors. In some countries, the law sets an age of "digital consent" higher than 13 for the processing of personal data. For example, in France this age is 15 under the General Data Protection Regulation (GDPR). If you are over 13 but have not yet reached the age of digital consent applicable in your country of residence, you may use the Service only with the authorization and under the responsibility of a parent or a holder of parental authority. We encourage parents and legal guardians to support minors in their use of the Service.

You must also have the legal capacity to enter into a contract and must not be a person to whom the law prohibits access to the Service.

3. Account and phone verification

Karoov is a network of real, verified accounts. Creating an account requires a valid mobile phone number, which we verify by sending a one-time code by SMS. This verification is intended to limit fake profiles and to preserve trust within the community.

At launch, the Service is aimed primarily at Israel as well as the Jewish communities of France and the United States; SMS verification supports in particular the +972, +33, and +1 country codes.

You agree to:

provide accurate, up-to-date, and complete information when creating your account and to keep it current;
create only one account for yourself, under your true identity, and not impersonate a third party or create a fake profile;
keep your credentials and access to your device and phone number confidential;
notify us without delay at contact@karoov.com of any unauthorized use of your account.

You are responsible for all activity carried out from your account. Your carrier may charge messaging or data fees when you receive SMS messages; these remain your responsibility.

4. Rules of conduct and prohibited uses

Karoov applies a zero-tolerance policy toward objectionable content and abusive behavior. Accepting and complying with the rules below is a condition of your right to use the Service and to publish content on it. By using the Service, you agree to respect other members and the law.

In particular, you must not:

harass, intimidate, threaten, stalk, or target any person;
publish or spread hateful or discriminatory speech, or content inciting violence based on origin, ethnicity, nationality, religion, gender, sexual orientation, disability, or any other protected characteristic;
publish, share, or solicit illegal content;
publish or distribute sexual content involving minors: such content is strictly prohibited and will result in immediate removal, closure of the account, and reporting to the competent authorities;
publish sexually explicit or pornographic content, or content that is violent, shocking, or gratuitously disturbing;
distribute spam, unsolicited messages, chain messages, scams, phishing, or any form of fraud;
impersonate another person, an organization, or Karoov, or present yourself in a misleading way;
collect or extract data from the Service or its users by automated means (scraping, bots, crawlers) without our prior written authorization;
attempt to gain unauthorized access to accounts, systems, or networks connected to the Service, disrupt its operation, introduce malicious software, or circumvent our security or moderation measures;
disclose private information about others without their consent (doxing), or use the map of people nearby to follow, locate, or bother anyone;
use the Service for unauthorized commercial purposes, or in any way contrary to these Terms or the law.

You are solely responsible for the content you publish and for your interactions with other members.

5. User content and license

The Service lets you publish photos, videos, text, and other content (the "User Content").

Ownership. You retain full ownership of your User Content. These Terms do not transfer to Karoov any ownership rights in your content, beyond the limited license described below.

License granted to Karoov. By publishing User Content on the Service, you grant Karoov a limited, worldwide, non-exclusive, royalty-free license, sublicensable only to our technical service providers (for example, hosting and delivery) and solely to the extent necessary to operate the Service, to host, store, reproduce, technically adapt (for example, for formatting, resizing, or compression), display, and distribute your content within the Service and to its members, in accordance with your settings. This license exists solely to operate, provide, and improve the Service; it does not authorize us to sell your content or to use it for advertising purposes unrelated to the Service without your consent. It ends when you delete your content or your account, subject to reasonable technical deletion delays, backup copies, cases where the law requires us to retain certain data, or cases where the content has already been shared with other members who have kept it.

Your warranties. By publishing User Content, you represent and warrant that you hold the rights necessary for that content, that you have the consent of the people appearing in it where the law requires, and that its publication violates no third-party rights and no law.

We claim no ownership of your content, and we do not use it for purposes unrelated to the operation of the Service without your consent.

6. Karoov's intellectual property

The Service, as well as the name, trademark, logo, visual identity, texts, interfaces, and software of Karoov, are protected by intellectual property law and remain our property or that of our licensors.

We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable right to use the Service, for your private use and in accordance with these Terms. You may not copy, modify, distribute, sell, rent, decompile, or exploit the Service or its elements beyond what is expressly authorized, nor use the "Karoov" trademark without our prior written consent.

7. Privacy

Protecting your personal data is important to us. How we collect, use, and protect your information is described in our Privacy Policy, available at https://karoov.com/privacy. We encourage you to read it. By using the Service, you acknowledge that you have reviewed this policy.

8. Location and privacy on the map

Karoov offers a map of people nearby. This feature is designed to protect your privacy.

The map never displays your exact GPS location to other users. Other members see only a rounded distance between you and them; your precise coordinates are never disclosed to them.

Using the location features assumes that you have granted the corresponding permissions on your device. You can change or withdraw them at any time in your device or app settings. For details on the location data processed and how long it is kept, please refer to the Privacy Policy.

9. Moderation, reporting, blocking, and sanctions

Karoov applies a zero-tolerance policy toward objectionable content and abusive behavior. To enforce this rule, we combine clear rules of conduct (Section 4), reporting and blocking tools available to you, and moderation carried out by human means and, where appropriate, automated ones.

Reporting. You can report any objectionable content or behavior directly from within the Service, where it appears. Each report is reviewed.

Blocking. You can block another user at any time. A blocked person can no longer interact with you or contact you within the Service.

Our moderation action. We moderate the Service and act on the basis of the reports we receive. When a report concerns objectionable content, we strive to review it and act on it within 24 hours by removing the content concerned and removing from the Service the user who created it. More generally, when content or behavior breaches these Terms, we may remove the content concerned, restrict, suspend, or close its author's account, and remove them from the Service. The most serious content, in particular sexual content involving minors, is removed without delay and reported to the competent authorities.

We carry out this moderation in a reasonable and proportionate manner. We are, however, unable to monitor all published content in real time, and we do not guarantee that all objectionable content will be immediately detected; your help, through reports, is essential.

How to reach us. For any question about moderation, or to report content or behavior when you cannot do so from within the app, write to us at: contact@karoov.com. We strive to respond as quickly as possible.

10. Suspension and closure of an account

You can stop using the Service and delete your account at any time from the app settings.

We may suspend or close your account, remove content, or restrict your access to the Service, with or without notice where circumstances justify it, in particular in the event of a breach of these Terms, behavior harming other users or the Service, or where the law requires it.

In the event of a serious breach, closure may be immediate. Where possible and appropriate, we will inform you of the measure and its reasons.

When your account is closed, your right to use the Service ends. Certain provisions of these Terms, by their nature, continue to apply after your account ends (in particular intellectual property, warranties, limitation of liability, indemnification, governing law, and jurisdiction).

11. No warranty – Service provided "as is"

The Service is provided "as is" and "as available." To the extent permitted by law, we make no warranty, express or implied, regarding the Service, in particular as to its continuous availability, its being free of errors or interruptions, its absolute security, or its fitness for a particular purpose.

We do not guarantee the behavior of other users or the accuracy, legality, or quality of User Content published by third parties. You use the Service and interact with other members at your own risk.

Some laws do not allow the exclusion of certain warranties; in that case, the exclusions above apply to the maximum extent permitted by law, and your mandatory statutory rights are not affected.

12. Limitation of liability

To the extent permitted by law, Karoov cannot be held liable for indirect, incidental, or consequential damages, nor for loss of data, profits, goodwill, or opportunities, resulting from the use or inability to use the Service, the behavior of other users, or User Content.

As the Service is currently offered free of charge, our total liability to you, for any damage related to the Service, is limited to the maximum extent permitted by law.

Nothing in these Terms operates to exclude or limit our liability where the law prohibits it, in particular in the event of gross negligence or willful misconduct, or of harm to the life or physical integrity of persons. Your mandatory statutory rights, in particular those recognized for consumers, remain fully applicable.

13. Indemnification

To the extent permitted by law, you agree to hold Karoov harmless against claims, complaints, demands, losses, and reasonable costs (including defense costs) brought by a third party and arising from your use of the Service in breach of these Terms or the law, or from your User Content infringing a third party's rights. We may take part in the defense of any claim concerned, and you will cooperate reasonably with us.

14. Changes to the Service and the Terms

Changes to the Service. Karoov is a service under development. We may evolve, modify, add, or remove features, and suspend or discontinue all or part of the Service. We strive to limit any inconvenience and, when a significant change is planned, to inform you within a reasonable time.

Changes to the Terms. We may modify these Terms, for example to reflect changes to the Service, the law, or our practices. In the event of a substantial change, we will inform you by an appropriate means (for example, within the app or through a notice at https://karoov.com/terms) before it takes effect. The date of last update appears at the top of the document. By continuing to use the Service after the new Terms take effect, you accept them. If you do not agree, you must stop using the Service and may delete your account.

15. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by French law.

Any dispute relating to the Service or to these Terms will fall within the jurisdiction of the French courts, subject to the mandatory rules of jurisdiction that may apply in your favor, in particular if you are a consumer residing in another country.

Before any legal action, we encourage you to contact us at contact@karoov.com in order to seek an amicable solution. In accordance with applicable regulations, a consumer residing in the European Union may also use the European Commission's online dispute resolution platform.

16. General provisions

If any clause of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining clauses remain fully in effect.

Our failure to exercise a right provided for in these Terms does not constitute a waiver of that right.

These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and us regarding the Service.

You may not assign your rights or obligations under these Terms without our consent. We may assign ours, in particular in the event of a reorganization of the operation of the Service, without this affecting your rights.

17. Contact

For any question, complaint, or request relating to these Terms, or to report content or behavior, you can write to us at:

Karoov – Haim Touati (France)

Email: contact@karoov.com

Website: https://karoov.com

Terms: https://karoov.com/terms

Privacy Policy: https://karoov.com/privacy

Thank you for being part of the Karoov community, and for helping make it a safe and caring space.